CURRICULUM カリキュラム・留学

琉球民俗学野外実習では、地域を「みる・あるく・きく」フィールドワークを通じて、琉球弧の文化・歴史について理解を深めることを大切にしています。
具体的には、研究倫理と「調査地被害」、資料・文献調査、フィールド調査、民具調査、データ整理と保存など、琉球弧の民俗学的研究に必要な学術的基礎知識と技法を学びます。

言語地理学実地調査では，琉球列島内の集落を対象に，地域の方から地域のことばを教えていただき，それを言語学的に分析してまとめる，ということをしています。
2021年は，豊見城市の高安のことばを教えていただきました。最初の調査ではなかなか聞き取れなかった学生も，講義中のグループワークで音声や文法の勉強をしながら熱心に復習をくりかえすことで，2回目の調査では聞き取れるようになりました。
ことばのことも，その他のことも大変貴重なお話を聞くことができる機会です。
講義で学んできたことを実感したり，講義や普段の生活の中で地域での体験がつながる，そのような理論と実践の両立をこの講義では目指しています。

ここ最近、韓国現代文学が多く翻訳され、日本語で読めるようになっています。『82年生まれキム・ジヨン』などは、日本でもかなり読まれました。しかし、朝鮮半島の文学についての体系的な知識、どのような歴史的背景のもと作品が書かれ、また他の文学作品との関連は、日本ではまだまだ整理されていません。琉球アジア文化学科の朝鮮文学コースでは、朝鮮半島そして日本で書かれた作品を中心にして、朝鮮文学を体系的に学べる特色あるコースとなっています。「朝鮮文学概論」では植民地から現代までの文学を歴史的背景とともに学び基礎を養います。「朝鮮文学特講」では文学作品を一つ一つ丁寧に検討し、読み方を学んでいきます。「朝鮮文学講読」では、朝鮮語の論文をゆっくり翻訳しながら文学史を学びつつ外国語を読む訓練をします。そして最終的に「朝鮮文学ゼミ」で、一人ひとりが自分のテーマで論文を書いていきます。文学だけなく韓国の文化に関心がある方をお待ちしています。